Makino Narisada, seigneur de guerre “ dilettante ” de go, élève de l'école de Honinbo Doetsu (3e)—Dosaku (4e) (fin du 17e siècle)

— Me Lim —

En raison de ses braves conseils qui ont déplu au Shogun, Makino a été limogé de son poste de ministre du shogunat, et enfin, bon gré mal gré, il s'est mis en retraite. Depuis lors, le go a été son seul plaisir.

Un soir dans une fête de sake, après un tournoi amical de go en présence de Doetsu (3e Honinbo) et de Dosaku (4e Honinbo), Makino a dit à Doetsu :

“ — Mon maître honorable, depuis l'année dernière, je joue avec vous autres à deux pierres de handicap. Si vous jouez sérieusement, vous me donnez combien de pierres ? Trois, quatre ? ”

Interloqué par la question inattendue, Doetsu ne savait pas quoi répondre. Dosaku remplace son vieux maître :

“ — Nous ne jouons pas les parties de complaisance. Entre vous et nous, le handicap correct est de deux pierres.
— J'aime à écouter la parole franche ; je ne me fâche pas. Mais, par respect pour mon état civil, vous êtes tous deux indulgents envers moi. Je n'aime pas ça.
— Mon seigneur, je n'ai toujours qu'une seule réponse. Effrayé par votre prestige, si je recule, cela est aussi une force.
— Vous avez bien parlé. ”

Tout le monde est parti sauf Genji. Avec lui (quasiment son domestique, mazette de go et poissonnier), Makino continue à prendre du sake :

“ — Genji, est-ce que c'est vrai la parole de Dosaku ?
— Comment le saurais-je, seigneur ? À neuf pierres de handicap contre vous je n'arrive pas à gagner. Je ne peux pas vous le dire.
— Je voulais trouver ma vraie force. Comme tu le sais, le go est ma seule joie. Si mon entourage ne me parle pas franchement, pourquoi serais-je sérieux pour apprendre le go ? Si on perd exprès avec moi, ce n'est pas la peine de jouer. N'ai-je pas raison, Genji ? ”

	La partie entre Makino et Sanchi, à deux pierres Lecteurs, il vaut mieux trouver des coups indulgents de Blanc.
	Coups 1 à 199. 97 en 92.

Le seigneur a l'air bien déçu. Pour consoler son maître, Genji a réfléchi pendant un certain temps, pour chercher un bon moyen.

“ — Seigneur, il faut jouer avec les joueurs sérieux qui ne veulent pas perdre, mais les faibles ne servent à rien. ”

Tout d'un coup, en se tapant sur le genou, il dit :

“ — J'ai une bonne idée. Seigneur, il faut jouer avec un grand maître d'une autre école. Le meilleur est de jouer avec Yasui Sanchi ! Battu par Doetsu dans une série de plusieurs parties, Sanchi a perdu son poste de Meijin. Les deux écoles ne s'aiment pas. Sanchi tiendra probablement à battre absolument un élève de Honinbo.
— Bien ! C'est une bonne idée. Je vais écrire une lettre à Dosaku en lui demandant de préparer ma partie avec Sanchi. Demain matin, tu iras la porter chez Honinbo. ”

Malgré son âge de 70 ans, Sanchi est en bonne santé. Il a accepté de jouer une partie à deux pierres de handicap. Makino n'a admis personne dans la chambre. La partie a commencé juste après midi, et s'est achevée vers le soir. Noir a gagné de deux points. Makino a été très content, et Sanchi a fait une belle mine triste. “ Probablement, je devrais être assez fort ” marmonna Makino. Dans l'antichambre, à la nouvelle de la victoire de leur élève, Doetsu et Dosaku sont soulagés de leur inquiétude :

“ — Merci beaucoup, Sanchi. Vraiment, cette fois-ci, vous avez été gentil. Vous l'avez bien perdue. ”

D'un autre côté, Sanchi s'est dit à lui-même : “ techniquement, ils sont mes ennemis jurés, mais je ne veux pas perdre la face devant mes collègues. J'avais pourtant compté perdre d'un point. ”